Taip pat leidyklos interneto svetainėje yra laisvų darbo vietų vertėjams , redaktoriams, korektoriams. Leidykla ieško naujų vaikų knygų autorių. Be to, visada ieškau pusiausvyros tarp šiuolaikiško kalbos . Reikalingi kvalifikuoti lietuvių - anglų vertėjai Ieškome dirbančių namuose.
Vilnius Vertėjas: Romualda . Nuolat ieškome profesionalių vertėjų , redaktorių, kūrybinių darbuotojų.
Papagenas ieško Amadėjaus. Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos kanceliarijos vedėja. Jubiliejai tapo puikia proga pasikalbėti apie skirtingų kartų vertėjų situaciją,.
Beje, tokiais atvejais leidykla beveik visada ieško rėmimo, dažnai institucijose tų. Laba diena, Ieškome vertėjo iš italų į lietuvių kalbą nuosekliam vertimui š. Vien investavimas į kokybės atranką ir vertėjų įdarbinimas užtikrina kokybę. ElaN ieško projektų vadovą už vertimo departamentas.
Pokalbyje ieškoma atsakymų. Kad būsiu „Paslapčių alėjos“ vertėja , žinojau J.
Irvingui dar nebaigus šios. VERTĖJŲ IR REDAKTORIŲ DĖMESIUI! Norinčius bendradarbiauti . Forumas visiems vertėjams. Vertėjų , dirbančių namuose, nuolat ieško leidyklos ir įmonės. O jeigu dar turite medicininį ar techninį išsilavinimą, neatsiginsite nuo atitinkamo . Drazdauskienė: lietuvių kalba per daug reguliuojama.
Dabar dažniau leidyklos ieško vertėjų tiesiog dėl to, kad jos turi geresnį . Turime nuostabių vertėjų , kurių darbai. Gal ir teisingai išversta, nes tolimesnės vertėjo fantazijos pavadinimo vertimą visiškai. Eridanas ieško kvailių taupumo sumetimais samdydamas . Marienė iš pradžių trumpai dirbo „Minties“ leidykloje korektore, paskui perėjo į. Reikšmingiausias verstines knygas vertinimo komisijai siūlo leidyklos.
O kai kurių vertėjų meistriškumas tiesiog kėlė pasigėrėjimą. Mažasis herojus Sikstenas ieško išeities – kaip jam pasielgti, kad tėtis nebūtų vienišas. Gestų vertėjų paslaugų reikia ne tik turintiesiems klausos negalią.
Vertėjai būtini ir girdintiems žmonėms, nes bendrauti su kurčiaisiais tenka . Vagos“ leidykloje pasisekė: verstinės literatūros redakcijos vedėja, vertėja iš.
Prityręs vertėjas visada ieško savo kultūros kloduose kokio nors pagrindo, į kurį . Kokių knygų užsienio leidėjai ieško ? Dalyvauja: rašytojas Alvydas Šlepikas, vertėja į estų kalbą Tiina Kattel, leidyklos „Tikra . Išgirskite ir jūs: „Liverpool” trenerį sužavėjo erotiškas vertėjo balsas. Baltų lankų“ leidykla ,. Juozas Krivas sako teigiamai vertinantis sąjungos siekius rūpintis vertimų kokybe, tačiau abejoja pasirinktais . Todėl knygynai ieško įvairiausių formų, kaip privilioti pirkėjus: rengia. Minint Tarptautinę vertėjų dieną, vertėjų globėjo šv. Grybauskaitę institucijos neremia 4.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą
Pastaba: tik šio tinklaraščio narys gali skelbti komentarus.